الاعمال الرمضانية مسروقة من أفلام أجنبية
الزعيم يقع في فخ الأقتباس بعد التخلي عن معاطي



بعد مرور 15 يوماً على بدء المسلسلات الرمضانية المصرية انكشف المستور وظهرت بوادر الاقتباس وسرقة الافكار من الاعمال الاجنبية حتى وصل الأمر الى امكانية ان يقيم اصحاب هذه الاعمال دعاوى على الشركات والمؤلفين. لكن المؤلفين لم يعتقدوا بان المشاهد سوف ينتبه، واذا بهم يفاجأوا بانه اكتشف الخدعة مبكراً وتأكد من هو صاحب العمل الحقيقي ومن هو المقتبس.

وهنا بعض الاعمال المسروقة من عدد من الافلام الاجنبية:


عوالم الزعيم

"عوالم خفية" للزعيم عادل إمام الذي كتبه عدد من المؤلفين أمين جمال ومحمد محرز ومحمود حمدان ولأول مرة يستعين الزعيم بهذا العدد من المؤلفين والتخلي عن المؤلف الخاص يوسف معاطي ليقع في ورطة الاقتباس ويفقد عددا لا بأس به من جمهوره. بعد هجوم السوشيال ميديا على العمل، وعلى الزعيم الذي يدقق في اختياراته دائما ويرفض التكرار جملة وتفصيلا. هذه الفكرة مقتبسة ولا يخلو عام في هوليوود دون انتاج فيلم قوي يتناولها.

و كعادتها جنجاه شقيقة سعاد لم تترك الفرصة تفلت منها، فأمسكت في رقبة منتج المسلسل مؤكدة أنها قصة حياة سعاد حسني، مستعينة بكتاب أصدرته قبل عامين، «سعاد.. أسرار الجريمة الخفية»، واعتقدت أن تكرار كلمة «خفية» في العنوان يُعتبر قرينة على السرقة.
وهددت جانجاه، شقيقة سعاد حسني، بمقاضاة صناع المسلسل، بسبب تشابه بعض أحداثه مع تفاصيل كتابها "أسرار الجريمة الخفية"، الذي يحاول الكشف عن سر غموض مقتل أختها في العاصمة البريطانية لندن في عام 2001.

كما أشارت، إلى أن أحداث مسلسل "عوالم خفية"، تبدأ بإلقاء الممثلة "مريم رياض"، والتي تلعب دورها رانيا فريد شوقي، من الشرفة، وهي نفس طريقه مقتل سعاد حسني.

بعدها، أكدت رانيا فريد شوقي لجانجاه في برنامج "العاشرة مساءً"، أن بعض أحداث العمل مستوحى من الأحداث الأخيرة في حياة سعاد حسني، ولكن الحلقات القادمة ستشهد اختلافا كبيرا.

وأشارت رانيا ، إلى أن واقعة اغتيال الممثلة "مريم رياض" مجرد مفتاح لدخول الصحفي "هلال كامل" عالم الفساد في مصر.

ولكن عادت أخت سعاد حسني، لتؤكد في البرنامج أنها ستتابع المسلسل، وإذا وجدت أي تطابق ستلجأ لاتخاذ الإجراءات القانونية.

شخصية مريم رياض وهي محور المسلسل حيرت المخرج رامي إمام وأيضاً عادل إمام في العثور على مَن تؤديها، وتتابع اسما ليلى علوى وداليا البحيري، وترددت أسباب مختلفة للاعتذار، إلا أن المؤكد أن الأجور المليونية التي يحصل عليها النجوم مقابل تسويق أعمالهم بأسمائهم فضائياً لعبت دوراً، بينما اسم عادل إمام وحده يكفي، فلم يعد هناك أي مبرر لدفع أجور أخرى بالملايين، وهكذا وقع الاختيار في نهاية الأمر على رانيا فريد شوقي.

فشخصية مريم رياض لديها أسرار مجهولة، وأظن أن المسلسل سيتطرق إلى قضايا شائكة لتزداد الأحداث سخونة، وما تردده الاشاعات باعتباره هو في الحقيقة عن حياة سعاد حسني و التفاصيل المتداولة عن حياة ومقتل سعاد حسني طبعاً لا تُروى، وغير صحيح أن «سعاد» سجلت بصوتها شيئاً منها، وشخصيتها أبعد تماماً عن أن تتورط في الحديث عن تلك المناطق الحرجة، إلا أن مريم رياض سيكون من حقها درامياً اقتحام كل ما هو شائك وغير معلن أو موثق فى حياة السندريلا، ورغم ذلك أكد الزعيم بان «عوالم خفية» لا يروى حياة السندريلا!!.


بلاغ ضد غادة

"ضد مجهول" هو المسلسل الذي تقوم ببطولته غادة عبد الرازق موظفة البنك التي تعاني من مشاكل مع زوجها تنتهي بالطلاق ومن ثم يحرمها زوجها من ابنتها وتزداد الامور تعقيدا عندما تتعرض الابنة للإغتصاب. تأتي هذه الاحداث متطابقة تماما مع بعض الاختلافات الطفيفة عن واحد من أحدث إنتاجات هوليوود. 3 لوحات إعلانية –الذي رشح ل 7 جوائز أوسكار نال منها اثنين، ويتناول قصة أم مطلقة نعيش مأساة ضياع حق ابنتها التي اغتصبت حتى الموت ولم يتم العثور عن الجاني فتبدأ في معركة مع الشرطة للبحث عن الجاني.


لعنة هيفا

فكرة مسلسل "لعنة الكارما" الذي تقوم ببطولته هيفا وهبي مأخوذ من قصة مسلسل أسباني شهير، فالفكرة الاساسية التي تدور في إطارها أحداث المسلسلين واحدة وهي قصة النصب والاحتيال مع اختلاف بسيط في المعالجة الدرامية حيث تدور أحداث "لعنة الكارما" في إطار تشويقي حول عصابة نصب واحتيال تتاجر في التحف والاثار وتتهم كارما في بعض القضايا المشبوهة.

إختفاء نيللي في روسيا

مسلسل "إختفاء" الذي تقوم ببطولته نيللي كريم مسروق أيضا من عدد من الافلام الاجنبية وأحداثه تدور حول دكتورة جامعية يختفي زوجها لتبدأ رحلة البحث عنه وسرعان ما تتحول تلك الرحلة إلى جحيم ثم تحاول الانتقام بعد تعرض زوجها لحادث مدبر

أما مسلسل "عزمي وأشجان" لحسن الرداد وإيمي سمير غانم، مجرد عرضه على الشاشات حضر بأذهان الكثيرين الفيلم العربي "عصابة حمادة وتوتو" لعادل إمام ولبلبة فنفس الفكرة النصب على الاخرين من خلال من خلال التنكر في أشكال مضحكة مع الفارق الوحيد أنهما قد استحدثا شخصيات جديدة لم تتح مدة الفيلم لابتكارها. يأتي بعده مسلسل "رسائل" لمي عز الدين، فهي أيضا فكرة عرضت في العديد من الافلام آخرها الفيلم العالمي "الرعب" الذي عرض منذ عامين، ثم مسلسل "فوق السحاب" لهاني سلامة فهو مقتبس هو الاخر من واحدة من أشهر التيمات السينمائية. الكونت دي مونت كريستو" والمأخوذ عن رواية "الكسندر ديماس" والتي تم تحويلها للكثير من الافلام السينمائية في العالم وقدمت في مصر 3 روايات في أفلام "أمير الانتقام وأمير الدهاء" و" دائرة الانتقام" ثم يأتي مسلسل "قانون عمر" لحمادة هلال وهو من تأليف فداء الشندويلي فهو مأخوذ عن فيلم أجنبي أيضا. ومسلسل "أرض النفاق" مستوحى من رواية للأديب يوسف السباعي وهو لمحمد هنيدي وإخراج سامح عبد العزيز. الذي أكد أن طبيعة العصر استحدثت العديد من الافكار التي طورت فكرة القصة وأضفت عليها العديد من الاحداث العصرية مما يجعل المشاهد لا يقارن بين العملين، ثم مسلسل "ليالي أوجيني" لظافر العابدين فهو مقتبس أيضا من أعمال اسبانية. وهكذا كل عام في رمضان نكتشف سلبيات جديدة في الدراما تجعلنا في موقف المتهم ونتمنى أن تختفي هذه السلبيات العام القادم .

القاهرة – مكتب "الشبكة"







 
  • 1
  • 1
Related links
 
Address
DAR ASSAYAD S.A.L.

SAID FREIHA STREET-HAZMIEH

P.O. BOX: 11 - 1038

BEIRUT-LEBANON

TEL: 961 5 456376/4 - 961 5 457261

FAX: 961 5 452700

E-MAIL:ACHABAKA2008@GMAIL.COM

WEBSITE:WWW.ACHABAKAMAGAZINE.COM